Sometimes an outsiders perspective can help you defeat the last remaining hurdle that is preventing you from publishing the next great game.